Laurence Girard (ICN 91) traque les fautes d’orthographe

Diplômée de l’ICN en 1991, Laurence Girard, née Widmer, a goûté à différents secteurs d’activité – banque, design, IT, télécoms – et fonctions : maîtrise d’ouvrage informatique, vente, marketing et communication, pour la plupart à l’international, avant de trouver sa vocation. Passionnée par la lecture depuis toujours, elle a découvert l’univers de la correction par hasard, à cause d’un thriller excellent mais… truffé de coquilles car autopublié trop vite.
Après une enquête approfondie sur le métier, elle se met en congé pour six mois pour décrocher la certification de lecteur-correcteur de Formacom, seule école à former à cette profession. Elle devient autoentrepreneur pour répondre aux demandes d’un éditeur numérique, puis d’un éditeur traditionnel, et ensuite d’un ami qui a besoin de polir son argumentaire de crowdfunding. Plus tard, en corrigeant des packagings et du matériel publicitaire, Laurence réalise qu’elle peut associer ses nouvelles compétences à sa connaissance du monde de l’entreprise, en particulier auprès des jeunes créateurs, et se lancer ainsi définitivement en libéral.
Quand on est immergé dans un projet, on finit par manquer de recul et de sens critique. C’est ce regard extérieur, sur le fond comme sur la forme, que Laurence se propose d’apporter. Grâce à sa récente spécialisation, elle est entraînée à traquer toutes les fautes – orthographe, grammaire, syntaxe, répétitions, typographie –, en particulier celles qui échappent toujours à des logiciels d’analyse tels que ProLexis ou Antidote. Son intervention consiste en outre à tout vérifier : noms, dates, nombres, structure, pertinence des illustrations, etc., pour s’assurer de la cohérence de l’ensemble. Les textes en ressortent fluides, et surtout sans ambiguïté. Enfin, son expérience de la rédaction de nombreux outils de communication permet à notre entrepreneuse d’en réécrire des parties, voire la totalité. 
Selon les besoins et les délais, les prestations de Laurence s’échelonnent donc de la révision de ce qui est strictement fautif à la réécriture de tout élément d’un projet, quel que soit son format : business plan, documentation commerciale, site Internet, réseaux sociaux, etc.
Contact : girardlaurence@free.fr – 06 23 25 89 54
LinkedIn : http://fr.linkedin.com/pub/laurence-girard/0/581/a60
Viadeo : http://fr.viadeo.com/fr/profile/laurence.girard